© Grupo Transmes 2010
Adopción:
Filipinas

Los documentos que solicita Filipinas y tienen que legalizarse hasta el consulado filipino son los siguientes:

  • Carta de presentación: la redactan los solicitantes.
  • Solicitud de adopción en modelo ICAB.
  • Cuestionario personal en modelo ICAB.
  • Certificado de nacimiento: se obtiene en el registro civil del lugar de nacimiento.
  • Certificado de matrimonio ( o fe de vida para monoparentales) y copia de sentencia de divorcio, si es el caso se obtiene en el registro civil del lugar del matrimonio.
  • Consentimiento a la adopción, por parte de hijos mayores de 10 años, si es el caso ( aunque no convivan con los solicitantes, sean mayores de edad o sean hijos de uno de los solicitantes): la redacta la familia.
  • Cuestionario caracteristicas deseadas del menor ( o Check-list) en formato del ICAB.
  • 3 cartas de recomendación, de un sacerdote, el jefe y un miembro de la comunidad, que conozcan a los padres desde hace más de 5 años: la redactan las personas que recomiendan.
  • Carta de aceptación del tutor: la redacta el tutor.
  • Certificado de Hacienda del último año: se obtiene en la delegación de Hacienda más próxima.
  • Certificado médico en formato ICAB: se compra en el estanco el impreso oficial, al que se le añade el anexo del ICAB.
  • Certificado de antecedentes penales: se obtiene en el ministerio de Justicia.
  • Si se ha adoptado anteriormente en algún país, decreto de la adopción realizada.
  • Certificado de idoneidad: la entrega la comunidad.
  • Compromiso de seguimiento: lo entrega la comunidad.
  • Informe psicológico: lo entrega la comunidad .
  • Informe social: lo entrega la comunidad.
  • Requisitos para la entrada de un menor: se obtiene en el Ministerio del Interior ( Policia) en Madrid.

( las fotos familiares y del hogar y el cheque no se legalizan)

Transmes puede ocuparse de la legalización completa de todo el expediente, desde las legalizaciones en la comunidad autónoma del adoptante hasta las que hay que realizar en Madrid y consulado filipino.

Igualmente, puede ayudaros a obtener los siguientes documentos:

  • Certificado de nacimiento y matrimonio.
  • en cualquier registro civil español.
  • Antecedentes penales, en un plazo de una semana.
  • Requisitos para la entrada de un menor.

TRADUCCION DEL EXPEDIENTE

Transmes se ocupará de la gestión de la traducción del expediente al inglés por un traductor oficial, tal y como requiere el ICAB. (no se requiere traducción jurada).

Recordamos que este país permite que los documentos originales sean redactados y legalizados directamente en inglés, por lo que el coste de la traducción se reducirá proporcionalmente al número de documentos que ya estén redactados en inglés ( por ejemplo, las cartas de presentación, de recomendación, el check-list, etc). Los documentos que no puedan ser redactados directamente en inglés deberán ir en castellano.

¿Cuánto cuesta?

En el apartado ¿ cuanto cuesta? de nuestra web, podéis ver el coste aproximado de la legalización del expediente, a lo que tendréis que añadir el coste de la traducción al inglés. ( unos 600 euros aproximadamente, en función del número de páginas totales a traducir)

¿Cuánto tarda?

El tiempo que se tarda en legalizar y traducir todo el expediente sueler ser de un mes y medio.

¿Más información?

No dudéis en contactar con Transmes para cualquier información adicional. Os podemos realizar un presupuesto personalizado, según sea vuestro caso.

Aragón 360 4º 2º 08009 Barcelona
Tel: 93 265 04 49 / 669 00 28 78
nuria@transmes.es
Links interesantes

www.coraenlared.org

www.comunidadtulay.com - Blog de familias españolas adoptantes en Filipinas.

http://www.icab.gov.ph/ - Web del organismo competente en Filipinas en materia de adopción.